Übersetzer Ihres Vertrauens - Riza Neptun
Übersetzer Ihres Vertrauens - Riza Neptun

Über uns

 

 

...und hier einige Meilensteine meines Werdegangs:

 

1965-1967            Vorpraktikum in Darmstadt (Maschinenbau-Elektronik)

 

1967-1969            Tätigkeit im Elektronik Labor der TH Darmstadt (Institut für Kernphysik)

 

1970-1975            Vereidigter Dolmetscher und Übersetzer der türkischen Sprache für Gerichte und Notare im Lande Hessen

 

1970-1974            Studium an der Fachhochschule Darmstadt (Nachrichtentechnik)

 

1976-1991            Tätigkeit als Chef-Ingenieur, Leiter der Wartungsabteilung an der Pipeline Iraq-Türkei, und Projektleiter der UdssR-Türkei Pipeline

 

1991-2009            Tätigkeit als Projektleiter, Engineering Manager, Procurement Manager bei einem Großunternehmen in den Ländern Türkei, Deutschland, Russland, Kasachstan, Aserbaidjan, Bulgarien.

 

2010-2014            Tätigkeit als Senior Projekt Manager bei Projekt-Management Unternehmen in Deutschland.

 

Wir stehen selbstverständlich für Ihre Termine mit Ihren türkischen Geschäftspartnern zur Verfügung.

 

Die zu übersetzenden Texte werden entweder von Muttersprachlern in die Zielsprache übersetzt, oder von Muttersprachlern kontrollgelesen.

 

Auf jeden Fall gilt für uns das Vier-Augen-Prinzip in beide Sprachrichtungen.

 

SCHICKEN SIE UNS IHREN PROBETEXT - INNERHALB VON 8 STUNDEN ERHALTEN SIE DIE ÜBERSETZUNG VOLLSTENS  ZU IHRER ZUFRIEDENHEIT- KOSTENFREI UND UNVERBINDLİCH!

 oder

Dipl. Ing. (FH)

Riza Neptun

Ebertstr. 34

46045 Oberhausen

 

Kontakt:

Telefon: +49 173 312 27 53 oder

               +90 533 650 19 68

E-Mail: ​riza.neptun@riza-neptun-online.de

oder rneptun@yahoo.de​

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Freiberufler